09 januar, 2009

Forkjølelse

Forkjølelsen har slått til for fullt; hoster og snufser. Det har vært 2 slitsomme døgn. Må nok bare overgi meg og krype under dynen. Må nok dessverre skuffe alle som venter på innlegg fra Gran Canaria. Bilderedigering og blogging må vente til jeg er i bedre form.

I have catched a cold and must go to bed. If you are waiting for blogging from Gran Canaria, I unfortunately have to disappoint. Blogging must wait until I'm in better shape.

2 kommentarer:

-Mitt lille rede- sa...

Hei Randi!
Velkommen hjem, og riktig godt nytt år til deg!
Har lest meg gjennom her nå, og det høres ut som du har hatt en herlig jul. Det må være godt å komme seg vekk slik i "mørkeste" tiden. Jeg synes alt er tungt når det er mørkt, kaldt og snø/regn osv, en skulla fått sydentur på blå respept ;-)
Gleder meg veldig til du legger ut MASSE bilder!! Imellomtiden så får du stelle fint med deg selv og slappe av, så du blir frisk og rask igjen :-)

Klem fra Lene / andre siden av fjorden :-)

Anne-Berit sa...

Så du ble skikkelig dårlig altså,det var jo synd.TA det bare med ro du,hold deg under dyna til du blir frisk og rask igjen.God bedring og en bli frisk-klem fra meg.